شروط الاستخدام العامة

آخر تحديث: أكتوبر 2025

مرحبًا بكم في موقع مزرعة شوزو، المملوك لشركة CO-INVESTIR SARL. إن تصفح هذا الموقع أو استخدامه أو إجراء الحجوزات من خلاله يعني قبولكم الكامل وغير المشروط لشروط الاستخدام العامة الحالية (CGU).

يرجى قراءة هذا المستند بعناية قبل تصفح موقعنا.

1. تقديم الموقع

• اسم الموقع: مزرعة شوزو
• العنوان الإلكتروني: lafermedeschoseaux.com
• الناشر: شركة CO-INVESTIR، شركة ذات مسؤولية محدودة برأس مال 97,500 يورو، مسجلة في السجل التجاري في نانتير تحت رقم 495 357 170
• المقر الرئيسي: 97 شارع أرمان سيلفستر، 92400 كوربفوا، فرنسا
• البريد الإلكتروني للتواصل: contact@co-investir.com
• مدير النشر: ديفيد مونرو
• الاستضافة: OVH – 2 شارع كيليرمان، 59100 روباي، فرنسا – ovhcloud.com/fr

2. هدف شروط الاستخدام العامة

تحدد هذه الشروط طرق الوصول إلى موقع مزرعة شوزو واستخدامه، بالإضافة إلى القواعد المطبقة على جميع عمليات حجز الإقامة التي تتم من خلال الموقع.

يُعتبر استخدام الموقع قبولًا كاملاً لهذه الشروط دون أي تحفظ.

3. الوصول إلى الموقع

يُتاح الموقع مجانًا لأي مستخدم لديه اتصال بالإنترنت. ويقر المستخدم بامتلاكه الوسائل اللازمة للوصول إلى الموقع، ويتعهد بعدم التدخل في تشغيله السليم (مثل محاولات الاختراق أو التعديلات أو التحميل الزائد على الخادم).

تحتفظ شركة CO-INVESTIR بحقها في تعليق الوصول إلى الموقع مؤقتًا أو نهائيًا لأسباب تتعلق بالصيانة أو الأمن دون إشعار مسبق.

4. محتوى الموقع

المعلومات المعروضة على الموقع ذات طابع إعلامي بحت ويمكن تعديلها في أي وقت دون إشعار.

على الرغم من الحرص الشديد على دقتها، لا تتحمل شركة CO-INVESTIR أي مسؤولية عن الأخطاء أو السهو أو المعلومات غير المحدثة. كما أن الصور والعروض المرئية المعروضة هي لأغراض توضيحية فقط ولا تشكل التزامًا تعاقديًا.

5. وحدة الحجز

يحتوي الموقع على وحدة حجز تعمل عبر مكون إضافي (Plugin) تابع لطرف ثالث في ووردبريس.

يُبلّغ المستخدم بأن بعض البيانات الشخصية (مثل الاسم الكامل ومعلومات الاتصال) قد تُنقل إلى هذا المزود فقط لغرض إدارة الحجز.

لا تتحمل شركة CO-INVESTIR أي مسؤولية عن الأعطال التقنية أو الأخطاء الناجمة عن هذا الطرف الثالث. تُوضَّح شروط الحجز الخاصة (الدفع، الإلغاء، إلخ) مباشرة في الوحدة أو أثناء عملية الحجز.

6. شروط الإقامة

6.1. التصنيف والسعة

مزرعة شوزو مصنفة كـسكن سياحي مفروش من فئة 5 نجوم من قبل ATOUT France، بطاقة استيعاب تصل إلى 10 أشخاص، مع حد أقصى يبلغ 14 شخصًا.

يُقبل الحجز فقط للمجموعات التي تضم شخصين بالغين على الأقل، ولا يُسمح بالمجموعات المكوّنة فقط من الشباب تحت سن 21 عامًا.

6.2. الحد الأدنى لمدة الإقامة

الحد الأدنى لمدة الإقامة هو من 3 إلى 6 ليالٍ حسب الفترة، باستثناء الندوات التي تشمل خدمات الطعام.

6.3. السلوك واستخدام المكان

• يحظر تنظيم الحفلات أو المناسبات الخاصة (مثل حفلات توديع العزوبية).
• لا يُسمح بنقل الأثاث داخل الشاليه.
• الشاليه خالٍ تمامًا من التدخين من الداخل.
• الحيوانات الأليفة غير مسموح بها.
• المزرعة مزودة بنظام مراقبة فيديو خارجي لضمان سلامة الممتلكات والأشخاص، ولا تُسجّل أي صور داخل الشاليه.

6.4. مواعيد الوصول والمغادرة

• الوصول: من الساعة 16:00
• المغادرة: قبل الساعة 10:00

قد يؤدي أي تأخير غير مصرح به في المغادرة إلى فرض رسوم إضافية.

6.5. الخدمات المشمولة

يشمل سعر الإقامة:

• الاستقبال شخصيًا أو عبر صندوق مفاتيح آمن.
• تنظيف نهائي بعد الإقامة.
• توفير أغطية الأسرة والمناشف مع تجهيز الأسرة عند الوصول.
• مرآب مغطى لسيارتين + مواقف خارجية لسيارتين إضافيتين.

6.6. التزامات المستأجر عند المغادرة

• غسل الأواني وترتيبها.
• إفراغ سلال القمامة ونقلها إلى الحاويات البلدية.

6.7. الخدمات الاختيارية

عند الطلب الكتابي قبل 3 أيام على الأقل من الوصول:

• تغيير أغطية السرير أثناء الإقامة.
• وجبة إفطار.
• طاهٍ خاص في المنزل.
• توصيل المواد الغذائية.

6.8. شروط الدفع

يُطلب دفع المبلغ الكامل (100%) عند الحجز.

6.9. شروط الإلغاء

• 45 يومًا أو أكثر قبل بداية الإقامة: استرداد 100% من المبلغ.
• بين 45 و31 يومًا قبل البداية: استرداد 50%.
• من 30 يومًا قبل الوصول أو بعد بدء الإقامة: لا يوجد استرداد.

6.10. التأمين (الوديعة)

يُطلب وديعة بقيمة 2000 يورو كتفويض مسبق على بطاقة الائتمان عند الدفع أو عند الوصول. تُحرر خلال 7 أيام كحد أقصى بعد المغادرة في حال عدم وجود أضرار.

7. مسؤولية المستخدم

يتعهد المستخدم بما يلي:

• استخدام الموقع بطريقة قانونية ومتوافقة مع هذه الشروط.
• تقديم معلومات دقيقة ومحدثة في النماذج.
• عدم انتحال شخصية الغير أو نشر محتوى غير قانوني أو تشهيري.

أي استخدام احتيالي أو غير قانوني قد يؤدي إلى تعليق الوصول أو الملاحقة القانونية.

8. الملكية الفكرية

يُعد الموقع وجميع عناصره (النصوص، الصور، الشعارات، الرسومات، مقاطع الفيديو، إلخ) ملكية حصرية لشركة CO-INVESTIR أو شركائها، ومحميًا بموجب قوانين حقوق الملكية الفكرية الفرنسية والدولية.

يُحظر تمامًا أي نسخ أو توزيع أو تعديل أو استغلال كلي أو جزئي دون إذن خطي مسبق من الشركة.

9. البيانات الشخصية

قد تُجمع بعض البيانات الشخصية (من خلال نموذج الاتصال أو وحدة الحجز أو ملفات تعريف الارتباط). تُدار هذه البيانات وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا.

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD – UE 2016/679) والقانون الفرنسي لحماية البيانات، يحق للمستخدم الوصول إلى بياناته أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على معالجتها أو طلب نقلها.

يمكن ممارسة هذه الحقوق عبر البريد الإلكتروني: contact@co-investir.com

10. ملفات تعريف الارتباط (Cookies)

يستخدم الموقع:

• ملفات تعريف الارتباط التقنية الضرورية لتشغيله.
• ملفات تعريف الارتباط التحليلية (Google Analytics) لقياس الأداء وتحسين تجربة المستخدم.

لا تُستخدم أي ملفات تعريف ارتباط إعلانية. يمكنكم إدارة تفضيلاتكم من خلال إعدادات المتصفح. لمزيد من المعلومات، راجعوا سياسة الخصوصية.

11. الروابط الخارجية

قد يحتوي الموقع على روابط إلى مواقع خارجية، ولا تتحمل شركة CO-INVESTIR أي مسؤولية عن محتواها أو سياساتها.

12. القانون المعمول به والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. في حال وجود نزاع ولم يتم حله وديًا، تكون المحاكم الفرنسية هي المختصة الوحيدة بالنظر فيه.

13. الاتصال

لأي استفسار متعلق بالموقع أو بهذه الشروط، يمكنكم التواصل عبر:

CO-INVESTIR SARL
97 شارع أرمان سيلفستر، 92400 كوربفوا، فرنسا
contact@co-investir.com