Privacy Policy

Last updated: October 2025

CO-INVESTIR SARL, the publisher of the La Ferme des Choseaux website, places great importance on protecting your privacy and personal data.

This Privacy Policy aims to inform you clearly and transparently about how your information is collected, used, protected and shared when you browse our website.

1. Data Controller

CO-INVESTIR SARL
Registered office: 97 Rue Armand Silvestre, 92400 Courbevoie, France
Email: contact@co-investir.com
Legal representative: David Monroe

CO-INVESTIR acts as the data controller for all personal data collected via the La Ferme des Choseaux website.

2. Data We Collect

When you use the site, we may collect the following categories of data:

2.1. Information You Provide Voluntarily

• Contact form: first name, surname, email address, message;

2.2. Information Collected Automatically

• Browsing data (IP address, browser type, language, pages visited, duration of visit);
• Analytical data via cookies (Google Analytics).

No sensitive data (such as racial or ethnic origin, political opinions, health information, etc.) is collected.

3. Purpose of Data Processing

Your data is used exclusively to:

• Respond to your enquiries submitted via the contact form;
• Manage bookings and related communications;
• Improve the site’s functionality and performance;
• Generate anonymous visitor statistics.

Your data will never be sold, rented, or shared with third parties for commercial purposes.

4. Legal Basis for Processing

CO-INVESTIR processes personal data on the following legal grounds:

• Your consent, when submitting a form or accepting analytical cookies;
• Performance of a contract, when managing a booking;
• Legitimate interest of CO-INVESTIR, to ensure the site’s security and smooth operation.

5. Data Recipients

Your personal data may be shared with:

• Authorised CO-INVESTIR staff, responsible for handling enquiries and bookings;
• The booking module provider ([name to be completed]), acting as a data processor;
• The hosting provider OVH, responsible for website hosting and maintenance.

All service providers are contractually required to respect confidentiality and data security in accordance with the GDPR.

6. Data Hosting and Security

The site is hosted in France by OVH – 2 Rue Kellermann, 59100 Roubaix.
All data is stored on secure servers, protected against unauthorised access, loss, or alteration.

CO-INVESTIR implements all necessary technical and organisational measures to ensure the protection of your personal information.

7. Data Retention Periods

Data is kept only for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected:

• Contact form data: up to 12 months after the last interaction;
• Booking data: for the duration of the contractual relationship, then archived for 5 years for legal purposes;
• Analytical cookies: up to 13 months.

8. Your Rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR – EU 2016/679) and the French Data Protection Act, you have the following rights:

• Right of access to your data;
• Right to rectify inaccurate or incomplete data;
• Right to erasure (“right to be forgotten”);
• Right to object to processing;
• Right to restrict processing;
• Right to data portability.

You can exercise these rights by emailing: contact@co-investir.com.

Please include a valid form of identification with your request.
We will respond within one month.

9. Cookies

9.1. Definition

A cookie is a small text file placed on your device when visiting the website.
It helps enhance your browsing experience and enables visitor measurement.

9.2. Types of Cookies Used

• Technical cookies: essential for the site’s proper functioning (WordPress, security, display);
• Analytical cookies (Google Analytics): used to measure traffic and improve site performance.

No advertising or tracking cookies are used.

9.3. Cookie Management

You can accept, refuse, or adjust your cookie preferences through the consent banner displayed on your first visit, or directly in your browser settings.

For more information about cookies, visit the French Data Protection Authority’s website: www.cnil.fr.

10. Data Transfers Outside the European Union

No personal data is transferred outside the European Union.
If such a transfer becomes necessary, it will be carried out in full compliance with the GDPR and the European Commission’s Standard Contractual Clauses.

11. External Links

Our website may contain links to third-party websites.
CO-INVESTIR is not responsible for the privacy practices of these external sites.
We encourage you to review the privacy policy of any website you visit.

12. Updates to This Policy

This Privacy Policy may be updated at any time, particularly to reflect legal or technical developments.
The date of the latest update is shown at the top of this page.

13. Contact

For any questions regarding the management of your personal data or this Privacy Policy, please contact:

CO-INVESTIR SARL
97 Rue Armand Silvestre, 92400 Courbevoie, France
contact@co-investir.com